NIStune Grundlagen Handbuch - Entwurf [deutsche Übersetzung]

[MichaS14a]

Ja es muss ja auch ein paar Member geben, die nicht nur im "der letzte Post gewinnt" rumspammen.

@Fabiano: Also das in dem Text wenig "Fleisch" sein soll, sehe ich so erst mal nicht. Ich glaube nicht, dass die Eigenheiten einer Nissan ECU in den von Dir geposteten Büchern vorkommen.
Aber davon ab sind die Bücher bestimmt lesenswert. :ja:

Es geht doch in dem von mir übersetzten Text GENAU um unsere ECU und nicht um das Tuning im Allgemeinen. Da liegt doch die Besonderheit drin.
Es gibt für Nissan ECUs noch ein sehr gutes Dokument eines (glaub ich) Schweden. Leider ist es "nur" für die 8bit-Z32 ECU und damit nur bedingt auf unsere 16bit-ECU übertragbar: http://www.ztechz.net/id10.html

DA stehen super viele Infos drin, die ich bei Bedarf auch mal übersetzen kann. Zumindest die Teile, die für uns relevant sind.

Wie siehts denn aus? Hat sich jemand schon mal die PDF durchgelesen und Anmerkungen dazu? Kann es so bleiben oder sollte es um formuliert werden?

[scherridan]

Klasse gemacht! :respekt:
Sind noch ein paar Fehler drin.
Ich zieh den Hut vor der Arbeit!

[MichaS14a]

Klasse gemacht! :respekt:

Danke schön!

Sind noch ein paar Fehler drin.

Wo? Sag an, damit ich die Bugs noch killen kann!

[SXPower]

Wie schon per ICQ besprochen. Finds super das du dir das angetan hast.

Was ich sehr schade finden werde:
Dein Dokument wird, wie die meisten andren gehaltvollen Infos im sxoc.de binnen kürzester Zeit in der Versenkung verschwinden wenn es hier so unübersichtlich und unstrukturiert bleibt :tot: LEIDER

[MichaS14a]

Jo, das sehe ich auch so. Mein Thread mit der Lösung für einen kostengünstigen Ersatz der hinteren Staubschutzmanschetten kenne auch wohl nur noch ich selbst. :/

Aber ich habe den Titel des Threads ja so gewählt, dass er mit den Suchbegriffen "Nistune Handbuch" wieder gefunden werden sollte. Mehr kann ich nicht tun.

[SXPower]

Ich hab dem bleifuss ne PN geschrieben, mal sehen was sich ergibt.

EDIT: Seien wir uns ehrlich......die Infos werden total untergehen wenn es so bleibt mit der Aufteilung weil Leute nicht wissen wo sies hinposten sollen....

"Wie halt Audioumbau oder Fahrtechniken... was nicht in Technik, Tuning, Styling passt"
......als wäre Fahrtechnik-relevantes keine Technik/Tuning , oder ein Audioumbau kein Styling.....einfach zu allgemein gehalten.

Einfacher wäre es, ein Unterforum zu kreieren wo sich alle Infos zum NIStune finden anstatt verstreut übers ganze Forum.....Wenn das keiner verwalten will, meld ich mich freiwillig, wäre da glaub ich nicht der einzige der sich melden würde...

[Hylander]

Schreibt sowas doch in "Einbauanleitungen", da geht's nicht unter.

[ejayer]

Micha Respekt, saubere Leistung. Wenn ich die Tage Zeit finde lese ich mir den Text durch.

Deinen Staubschutzmanschetten thread hab ich gefunden ^^

http://www.200sx.name/forum/viewtopic.p ... anschetten

[MichaS14a]

Schreibt sowas doch in "Einbauanleitungen", da geht's nicht unter.

Gute Idee! Da setze ich dann die fertige Version rein. Dies ist ja nur ein Manuskript. Ich warte ja noch auf Verbesserungsvorschläge.


@Ejayer: Echt? Hätte ich nicht gedacht. Aber bestimmt nur, weil ich Dir die richtigen Suchbegriffe schon vorgeben habe oder?

[ejayer]

so ist es. Aber auch erst beim dritten Versuch. Wenn ich nur an die interne Forumssuche denke bekomm ich schon Gänsehaut.